Mindenkinek vannak érdeklődési körei. És mikor ezek találkoznak... Két dolog jöhet számításban. A.) A kettő együtt veszett béna. Vagy B.) OMFG! Ez rohadt jó!!! Most ez utóbbit áll fent. Szóval, most csak erről... (cím fonetikusan, és magyarul: myuujikaru ka? kore wa donna desu ka? - Musical? Az milyen?)
Tudtam, hogy Japánban is vannak musicalek - miért ne lennének? Egy-kettő animéből is készült, így hát meg sem kellett volna lepődnöm, hogy olyannal találkozhatok, amit már láttam magyarul, s úgy az egyik szívem csücske. (Van pár ilyen szám, meg kell, hogy mondjam. Olyan is, ami nem csücsül a gépen. Vétek!)
Már múltkor is felkaptam a fejemet: Facebookon beléptem a magyar Rebecca rajongói közé, mert miért ne. (Várom már, egyszer biztos sikerül megnézni. ;)) Oda feldobáltak pár linket, és csak úgy végigfuttattam rajta a szememet... És kiszúrtam valamit. Katakanákat a nagy R betű előtt! Rögvest a linkre kattintottam, ami elvitt egy kis cikkhez, miszerint Japánban már megjelent a számok albuma. Nem figyeltem oda különösebben a hírre, nem fogtam fel mindennek a jelentőségét... Az ma következett be. Hála nővérkém linkjének, aminek a végén egy trailer volt japán barátaink Rebeccajához. És tudjátok mit? Veszett jól hangzik japánul is. :)
Íme:
A csávó, akit az elején mutatnak (0:06), ő Maxim, akit amúgy Szabó P. alakít nálunk. (no meg Bereczky, de ő engem ugye hidegen hagy. xD) Hmmmz, nem is rossz... :)
Keresgélni akartam még több számot, a japán Maximmal, hátha megtalálom a Jégmosolyt. x3 (amit a Broadway Fesztiválon hallottam ugye, élőben... Szabó P.-t... kyaaa! x3) Nos, ez nem jött össze (ellenben, egész hasznos a google chrome fordítója. Jó, oké, néha csak nézek, hogy mit akar, de nagyjából képbe kerültem - mert hát nem vagyoka on a szinten, hogy kanji-kanjiból kijöjjek. xD), de nem csüggedeztem. Beírtam angolul, hogy japanese musical, és rábukkantam egy érdekes listára: musical számok japánul. Felcsillant a szemem, hogy hátha... És lőn!
Rábukkantam Nakagawa Ainorira. Hogy ő miért érdekes? Ő játsza/játszotta a japán Mozartot! Kicsi szívecském hatalmasatt dobbant, mikor meghallottam tíz vagy hány másodpercet egy összevágásban... A zene az vagyok én...! x3
És miket találtam? Olyan videókat, amiben Nakagawa-san (akinek amúgy fantasztikus hangja van) énekelgeti a Mozart számokat, többet, egymás után, szünet nélkül. Úgy gondoltam,e zeket megosztom veletek - meg elrakom magamnak későbbre, mert még nem szedtem le TeCsős leszedőprogit.
Magyarul ezek a következő címeket viselik (már akit érdekel, s utána járna): A zene az vagyok én; Szeret mind, ki ismer; és ööö. Hm. Mi a cmíed, héj?! xD
Khm, ezeknek még úgyse tudom a címét, és ilyenkor nem találom meg a magyar Mozart cd-nek a címlistáját. xD (átkozom a pillanatot, hogy nem írtam át magamnak, mert Dolhai énekel...) Nna, mindegy, ez van. Lusta disznó vagyok, meg béna - mert nem találom. xD De kyaaa, és kyaaa, meg még jobban kyaaa.
Khm, igazából ennyit akartam ebben a bejegyzésben. De akkor helyzetjelentek UNESCO-val kapcsolatban: tegnap Vivivel összedobtuk a forgatókönyvet, leszedegettük a számokat, ő mára megvagdosta, amit kellett, és átküldte, hogy kiírhassam. Rajtam már nem nagyon múlik semmi... Max, hogy ne hasaljak el a színpadon, mint béna hal. xD Szóval, csak emg lesz az!
Más... nagyon most nincs. Szóval, bye-bye!